To quote more than one part, simply open the other parts you want to quote, open the add-in, and click on "Add part to quote" for each part.
If you want to quote multiple versions of the same part, please save the versions using different file names, and add them to the quote by clicking on "Add Part to Quote" for each one.