Not at this time. Currently, sharing a quote or order with a team allows all team members to see all data within those quotes or orders.