If the Customer has signed up for Xometry Flex with Invoice and has been approved with a credit line to pay on terms, then yes, one of the payment options for that service is mailing in a check (the other option being ACH).
Currently, the only other way to submit payment on Xometry Pay is via credit card. We are exploring the option of expanding that to ACH and paper checks in the future.